الأمة العربية造句
例句与造句
- والقضية الفلسطينية تجعل الأمة العربية أمة محبطة.
巴勒斯坦问题使阿拉伯民族成为失望的民族。 - عضو البرلمان يمثل الأمة العربية بأسرها ويمارس مهامه بحرية واستقلال.
议会成员应代表整个阿拉伯民族并自由独立地履行职责。 - (ح) التعاون مع البرلمانات الوطنية والمنظمات البرلمانية الإقليمية والدولية بما يخدم مصالح الأمة العربية والسلم والأمن الدوليين؛
为了阿拉伯民族的利益和国际和平与安全，同国家议会、国际和区域议会组织合作。 - ومع ذلك تمكنا في محطات عديدة من تبني مواقف تعبر عن مصالح الأمة العربية عندما توفرت الإرادة لذلك.
但是，在很多情况下，只要我们愿意，我们能够采取体现了阿拉伯国家利益的立场。 - ثالثا، ما الذي نسميه بعملية السلام؟ أرض الفلسطينيين محتلة؛ والفلسطينيون يقاسون تحت واقع الأمة العربية السيء والمريض والمنهار؛ والنظام العربي الرسمي منهار ومريض.
巴勒斯坦人还在阿拉伯世界病态的现实中，在阿拉伯民族每况愈下的处境中遭受苦难。 - فليتغمد الله بواسع رحمته ومغفرته هؤلاء العظماء الذين شرفوا الأمة العربية وسعوا من أجل رفعتها ومجدها.
愿真主宽恕和原谅这些伟人，他们是阿拉伯国家的骄傲，他们为发扬和增强这种骄傲做出了不懈努力。 - فقد صيرنا الله سبحانه وتعالى أمة وبلور المخلصون قبل الإسلام فكرة الأمة العربية التي كانت قد أخذت طورها في حدود ما ..
后来出现了伊斯兰，伊斯兰以信仰给予所有阿拉伯人荣耀，从而使这个民族观念得到发扬光大。 - إن مثل هذا التناقض موجود الآن داخل الأمة العربية وهو ليس اختراعا نخترعه نحن وإنما نصفه فحسب لأنه موجود ..
此种性质的冲突目前存在于阿拉伯民族内部。 这不是我们制造出来的，但我们阐述它是因为它是现实存在的。 - خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر الذي وجهه إلى الأمة العربية بمناسبة العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة
卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼阁下就以色列入侵加沙地带对阿拉伯社会的讲话 - وسعيا منا لتعزيز التضامن العربي وتمسكا بالروابط القومية وأواصر الأخوة التي تجمع ابناء الأمة العربية ووحدة الهدف بين شعوبها،
努力加强阿拉伯团结，加强民族和兄弟联系，将阿拉伯国家所有民族和兄弟团结起来，促进各民族间的目标一致， - هـ- إقامة علاقات تعاون مع الاتحادات البرلمانية والبرلمانات الدولية والإقليمية والوطنية، بما يخدم مصالح الأمة العربية والأمن والسلم والاستقرار في المنطقة.
与议会联盟以及国际、区域和国家议会建立合作关系，以期促进阿拉伯世界的利益及该区域的安全、和平与稳定。 - 63- إلا أن المؤتمر العالمي الأمازيغي أبلغ بأن الشعب الأمازيغي لا يحظى مع ذلك بالاعتراف وأن الدستور ما زال يشير إلى الانتماء إلى الأمة العربية الإسلامية(126).
然而摩洛哥自闭症组织报告称，阿马齐格人民迄今未被认可，《宪法》继续称之为阿拉伯－伊斯兰世界的成员。 - وودعت الأمة العربية والإسلامية قائدا ملهما وزعيما فذا كانت حياته حافلة بالبذل والعطاء في سبيل نصرة الأمة العربية والإسلامية، فوقف مع قضاياها وحقوقها مدافعا وناصرا ومعينا.
阿拉伯和穆斯林国家向一位获得神灵启迪的领袖告别，他为阿拉伯人和穆斯林奉献了一切，维护他们的事业和权利。 - وودعت الأمة العربية والإسلامية قائدا ملهما وزعيما فذا كانت حياته حافلة بالبذل والعطاء في سبيل نصرة الأمة العربية والإسلامية، فوقف مع قضاياها وحقوقها مدافعا وناصرا ومعينا.
阿拉伯和穆斯林国家向一位获得神灵启迪的领袖告别，他为阿拉伯人和穆斯林奉献了一切，维护他们的事业和权利。 - وفي هذا الصدد، طرحت الأمة العربية جمعاء، عبر قمة بيروت في عام 2002، موقفا وأتاحت فرصة تاريخية، يمكن لكل الذين يريدون السلام أن يستغلوها.
在这方面，整个阿拉伯民族在2002年贝鲁特首脑会议上采取的立场，是一个大好机会，所有渴望和平的人民都不可错过。
更多例句： 下一页